Sa09.11.20:30Deutschland Premiere

Podewil
reburn a cathedral
ESZME Ӏ Association of European Freelance Artists – MU Theatre, Ungarn

Dauer: 55 Minuten
ohne Lautsprache
Erwachsene 16,50 €, ermäßigt 11,50 €
Figurentheater und zeitgenössischer Tanz

Zuerst fing der Amazonas-Regenwald Feuer. Dann der australische Busch. Dann die Ukraine, Kalifornien, Griechenland. Notre-Dame in Paris. Dann kam das Coronavirus. Zur gleichen Zeit: Black Lives Matter, Proteste in Minsk und gegen das polnische Abtreibungsgesetz, Freeszfe in Ungarn. Damals, im Sommer, stand ganz Südeuropa in Flammen. Jetzt die ganze Welt.
Die gleiche Glut, die ein Feuer entfacht, ist auch in Menschen zu spüren. So wie eine Feuersbrunst unerbittlich alles verschlingt, so ist auch die Revolution von Zerstörung begleitet: Um einen raschen und plötzlichen Wandel zu erreichen, ist es unerlässlich, das bisherige System zu zerschlagen. Nur die Perspektive ist anders: Bei einem Flächenbrand sind wir alle die Leidtragenden, bei einer Revolution vor allem die Handelnden.
Das Ensemble aus Puppenspielerinnen und Tänzerinnen um den jungen Regisseur Domokos Kovács erforscht mit einer intensiven ästhetischen Sprache die Dualität von Zerstörung und Neuaufbau.
Publikumsgespräch mit dem künstlerischen Team im Anschluss an die Vorstellung
Informationen zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielortes finden Sie hier: https://www.kulturprojekte.berlin/wp-content/uploads/2021/06/PODEWIL_Veranstaltungsraeume-Factsheet.pdf

Spiel: Bea Egyed, Katalin Lőrinc, Csilla Nagy, Petra Mária Nagy, Laura Podlovics
Regie: Domokos Kovács
Szenografie: Panna Kárpáti
Musik: Bernadett Tarr
Dramaturgie: Orsolya Nagy
Lichtdesign: András Váradi, Mercédesz Selmeczi
Projektmanagement: Dóra Gulyás
Produktionsassistenz: Veronika Vajdai
Koproduktion mit: Füge Productions
Gefördert von: Stadt Budapest, Staféta, Füge Productions, New Performing Arts Foundation, Jurányi Art Incubator House

reburn a cathedral
ESZME Ӏ Association of European Freelance Artists – MU Theatre, Hungary

Duration: 55 minutes
Without spoken language
Adults 16.50 €, reduced 11.50 €
Figure theater and contemporary dance

First of all, the Amazonian rain forest caught fire. Then the Australian bush. Then Ukraine, California and Greece. Notre-Dame in Paris. And then the coronavirus came. At the same time: Black Lives Matter, protests in Minsk and against the Polish abortion legislation, Freeszfe in Hungary. Back then, in the summer, all of Europe was in flames. Now, the entire world is.
The same embers that ignite a fire can also be felt in human beings. Just like a conflagration inexorably everything around it, revolution is also accompanied by destruction: in order to achieve a quick and sudden change, it is imperative to destroy the previous system. It is only the perspective that is different: We are all the victims in the case of a large-scale fire, and in revolution, it is primarily those who act.
The ensemble made up of puppet theater performers and dancers led by the young director Domokos Kovács researches the duality of destruction and reconstruction with an intensely aesthetic language.
There will be a discussion between the audience and the artistic team following the performance
Information About Accessibility: You can find information about the physical accessibility of the performance venue here: https://www.kulturprojekte.berlin/wp-content/uploads/2021/06/PODEWIL_Veranstaltungsraeume-Factsheet.pdf

Performance: Bea Egyed, Katalin Lőrinc, Csilla Nagy, Petra Mária Nagy, Laura Podlovics
Direction: Domokos Kovács
Scenography: Panna Kárpáti
Music: Bernadett Tarr
Dramaturgy: Orsolya Nagy
Light design: András Váradi, Mercédesz Selmeczi
Project management: Dóra Gulyás
Production assistant: Veronika Vajdai
Co-production with: Füge Productions
Funded by: Stadt Budapest, Staféta, Füge Productions, New Performing Arts Foundation, Jurányi Art Incubator House