Große Popsongs leben vom perfekten Arrange ment, von Zeitlosigkeit und wunderbaren Worten. Doch wie würde „Smells Like Teen Spirit“ wohl auf Deutsch klingen? Haben sich Erdmöbel auch gefragt und ein Album mit Easy Listening Coverversionen aufgenommen in deutscher Sprache. „Riecht wie Teen Spirit“ oder Burt Bacharachs „Was geht, Muschikatz?“ glänzen unpeinlich in neuem Licht, wunderbar banal ist auch die Venga Boys Interpretation „Auf und ab“, die zeigt wie simpel gute Popmusik sein kann.