Weihnachtskonzert

HOWARD ARMAN (geb. 1954)
Weihnachtsgeschichte (nach dem Evangelium des Jakobus)

Weihnachtslieder aus aller Welt in Arrangements von Howard Arman

MDR-Sinfonieorchester
MDR-Rundfunkchor
Howard Arman – Dirigent

Die Tradition der Weihnachtsoratorien wirkt auch in Howard Armans Komposition fort. Die Offenbarung des
Jakobus, ein Evangelium, das nicht in die Bibel aufgenommen wurde, berichtet allerdings von Ereignissen
rund um die Geburt Christi, die bei Matthäus und Lukas nicht vorkommen. Maria und nicht Jesus steht im
Mittelpunkt einer anschaulichen, dramatischen und fast schon theatralischen Erzählung. Choräle und Motetten aus dem 17. Jahrhundert sind in Armans Komposition eingewoben und bilden die musikalischen Reaktionen auf die erzählten Begebenheiten. Dem Leipziger Publikum begegnet Howard Arman damit einmal mehr als Komponist. Aber auch seine Fähigkeiten als Arrangeur kommen in diesem Konzert natürlich nicht zu kurz, sorgen doch seine Fassungen beliebter Weihnachtslieder stets für akustische Überraschungen, bei denen eine gehörige Portion englischer Humor nicht fehlen darf.